-
1 salle de vente
зал торговый
Помещение торгового предприятия, предназначенное для обслуживания покупателей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > salle de vente
-
2 salle des ventes
аукционный зал, торговый зал -
3 parquet
сущ.1) общ. прокурорский надзор, паркетный пол, рейка (укрепляющая деревянную основу картины), место на бирже для маклеров, паркет, помещение прокуратуры, прокуратура, рама зеркала, собрание биржевых маклеров2) устар. место в суде для судей и адвокатов3) тех. паркетина, площадка4) прост. земля, пол5) бизн. операционный зал, торговый зал -
4 local commercial
торговый зал (в магазине и т.п.) -
5 parquet
-
6 drugstore
m (pl ø + s); = drug-store1) магазин аптекарских, хозяйственных и продовольственных товаров (в США, Канаде)2) "дрогстор", торговый комплекс, включающий бар, кафе, книжный киоск, небольшие магазины, иногда зрительный зал -
7 hôtel
m1) отель, гостиница2)3) ист. резиденция короля4)hôtel de ville — ратуша, здание городского муниципалитетаhôtel des Postes — главный почтамт••hôtel des ventes — торговый зал -
8 drug
сущ.общ. торговый комплекс, включающий бар, кафе, книжный киоск, небольшие магазины (иногда зрительный зал), "драгстор", магазин аптекарских, хозяйственных и продовольственных товаров (в США, канаде) -
9 drug-store
сущ.общ. торговый комплекс, включающий бар, кафе, книжный киоск, небольшие магазины (иногда зрительный зал), "драгстор", магазин аптекарских, хозяйственных и продовольственных товаров (в США, канаде) -
10 drugstore
сущ.общ. торговый комплекс, включающий бар, кафе, книжный киоск, небольшие магазины (иногда зрительный зал), "драгстор", магазин аптекарских, хозяйственных и продовольственных товаров (в США, канаде) -
11 hôtel des ventes
См. также в других словарях:
зал торговый — Помещение торгового предприятия, предназначенное для обслуживания покупателей [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN commercial hallretail trade room DE VerkaufshalleVerkaufsraum FR salle de vente … Справочник технического переводчика
ЗАЛ ТОРГОВЫЙ — помещение торгового предприятия, предназначенное для обслуживания покупателей (Болгарский язык; Български) търговска зала (Чешский язык; Čeština) prodejna (Немецкий язык; Deutsch) Verkaufsraum; Verkaufshalle (Венгерский язык; Magyar) eladótér… … Строительный словарь
зал предприятия (общественного питания) — зал Нрк. обеденный зал торговый зал Специально оборудованное помещение предприятия общественного питания, предназначенное для реализации и организации потребления готовой кулинарной продукции. [ГОСТ 30602 97] Недопустимые, нерекомендуемые… … Справочник технического переводчика
Торговый комплекс на улице Песчаной (Вроцлав) — Торговый комплекс на улице Песчаной во Вроцлаве Торговый комплекс на улице Песчаной во Вроцлаве (польск … Википедия
зал — сущ., м., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? зала, чему? залу, (вижу) что? зал, чем? залом, о чём? о зале; мн. что? залы, (нет) чего? залов, чему? залам, (вижу) что? залы, чем? залами, о чём? о залах 1. Залом в IX начале XX вв. называли… … Толковый словарь Дмитриева
Торговый купол Тельпак Фурушон — В Так и Тельпак Фурушон можно было купить роскошные головные уборы: золотошвейные и расшитые бисером тюбетейки, меховые шапки, хитроумно свёрнутые тюрбаны. К зданию под разновеликими углами сходились пять улиц; мастера решили этот сложный… … Википедия
торговый зал магазина — Специально оборудованная основная часть торгового помещения магазина, предназначенная для обслуживания покупателей. [ГОСТ Р 51303 99] Тематики торговля … Справочник технического переводчика
Торговый зал магазина — специально оборудованная основная часть торгового помещения магазина, предназначенная для обслуживания покупателей … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Зал органной и камерной музыки (Сочи) — Зал органной и камерной музыки имени А. Ф. Дебольской культурно развлекательное учреждение в Центральном районе города Сочи, Краснодарский край, Россия. Построен и сдан в эксплуатацию в 1966 (архитектор Е. Сердюков). Сочинский… … Википедия
Зал органной и камерной музыки — имени А. Ф. Дебольской культурно развлекательное учреждение в Центральном районе города Сочи, Краснодарский край, Россия. Построен и сдан в эксплуатацию в 1966 (архитектор Е. Сердюков). Сочинский орган в этом зале установлен в 1986 специалистами… … Википедия
Торговый дом Ижболдиных — памятник архитектуры (памятник местного значения) Достопримечательность … Википедия